摘要： 应用Energy Sudden理论能够把一个关于原子——分子散射的复杂的Schrödinger方程简化为一个普通的势散射方程,其中不出现分子内部的哈米顿算子,而相互作用势能中的分子的内坐标成了方程中的参数。简化后的方程是比较易于求解的。本文将给出使这种近似方法有效的一个充分条件——质量关系。