摘要： 1970年Ruh和Vilms得到一个著名结果:到欧氏空间去的等距浸入f的Gauss映照为调和映照的充要条件是f具有平行平均曲率。本文将这一结论由"等距浸入"推广到"具有常秩的水平等距映照",并讨论了后者的一些性质。